Del pantanal escenario que rodea lo que aún subsiste del espíritu tradicional en Occidente, surge editorial Keystone, con el sincero interés de contribuir a la divulgación de textos, documentos, manuscritos y estudios tradicionales en general, con especial acento en textos masónicos auténticos, traídos «de tiempos inmemoriales». Siendo este último un aspecto clave de nuestro trabajo, ya que la verdadera regularidad masónica reside en la estricta asimilación a sus «Antiguos Deberes».

Tambien estamos especialmente orientados a la difusión de la Obra de René Guénon, voz autorizada que con su exposición ha contribuido como nadie antes a la revivificación del espíritu tradicional en Occidente, sembrando en sus escritos las bases y fundamentos para la construcción del Templo Interiror.
Habida cuenta de las vulgares traducciones difundidas en internet del Autor, asi como de las mediocres ediciones no autorizadas en papel, desde editorial Keystone nos dedicamos también, tras un  exahustivo trabajo de traducción a partir de los textos originales revisados por Guénon y, con el permiso de la familia Guénon, a la preparación de rigurosas y exquisitas ediciones bilingües (francés/español) que permiten contrastar con el idioma francés original los términos utilizados por el Autor, respetando así la etimología de las palabras empleadas originalmente, para no desvirtuar jamás el sentido de su importantísima exposición.

Con editorial Keystone, tambien nos apuntamos a la publicación de diversos tratados y libros de Tradiciones de Oriente y Occidente, muchos inéditos en castellano como los artículos de Giovanni Ponte sustraídos de la "Rivista di Studi Tradizionali", la revista "Letra y Espíritu" y la colección "El Legado Masónico", entre otros.

 Por último, queremos expresar que si bien el espíritu tradicional auténtico siempre se ha revestido de diferentes formas para llegar al ser humano, según los ciclos y las particularidades mentales de cada época, las formas exteriores, con todo, solo pueden reflejar muy parcialmente este espíritu. Algunos pueden darse por satisfechos con ese aspecto exterior de la tradición y eso está bien, siempre que sea conforme a su naturaleza. Pero para otros el medio exterior nunca será suficiente. A estos, les decimos que tampoco deben conformarse con la "adoración de las cenizas"; para quienes estén dispuestos a abandonarse para vivir en el espíritu, existen todavía los medios para fundirse en el fuego de la Tradición.
Editorial Keystone nace en 2019 para recordar que ese camino es todavía posible y, muy especialmente, para advertir sobre los múltiples callejones sin salida y falsos atajos presentes en torno a un verdadero camino iniciático.

Así, todas las traducciones y publicaciones de editorial Keystone se realizan con la recta intención de coadyuvar a la transmisión de ese fuego primordial que, pese a toda deformación, sincretismo, desviación, falsificación, sectarismo y contrahechura, continúa asequible en nuestros días, para quienes conservan el intelecto sano.
Vincit Omnia Veritas.